{"id":3,"date":"2023-03-15T13:47:53","date_gmt":"2023-03-15T13:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/swigift.ch\/?page_id=3"},"modified":"2025-06-02T13:24:09","modified_gmt":"2025-06-02T11:24:09","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swigift.ch\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s \u00ab CGV \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 tous les actes juridiques conclus sur le Site www.swigift.ch (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9 \u00ab Site \u00bb). Ce site est g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Swigift Varin (ci-apr\u00e8s \u00ab Swigift \u00bb).<\/p>

Les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Ventes et Protection des donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es par le droit d’auteur. Sauf accord pr\u00e9alable \u00e9crit de l’auteur, les utilisations non autoris\u00e9es des pr\u00e9sentes conditions, seront poursuivies<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

  1. D\u00e9finitions <\/strong><\/h2><\/li><\/ol>

    Dans les\u00a0Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Ventes et Protection des donn\u00e9es,<\/strong> les indications commen\u00e7ant par une majuscule ont les significations suivantes :<\/p>

    Utilisateur:<\/strong> d\u00e9signe toute personne physique ou morale utilisant le site swigift.ch, et d\u00e9clarant \u00eatre une personne \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins 18 ans ayant la personnalit\u00e9 juridique ou, \u00e0 d\u00e9faut, \u00eatre titulaire d\u2019une autorisation parentale, respectivement du consentement du repr\u00e9sentant l\u00e9gal, lui permettant de passer une commande sur le Site.<\/p>

    Partenaire(s):<\/strong> d\u00e9signe tout commer\u00e7ant en partenariat avec la soci\u00e9t\u00e9 Swigift Varin, ayant ses produits mis en vente par le biais du Site swigift.ch<\/p>

    Site<\/strong> : d\u00e9signe le site internet de swigift.ch<\/p>

    Produit(s): <\/strong>d\u00e9signe les produits propos\u00e9s et d\u00e9crits au moment de la consultation et\/ou de la commande sur le Site. \u00a0<\/p>

    Service(s)<\/strong> : d\u00e9signe les services propos\u00e9s et d\u00e9crits au moment de la consultation et\/ou de la commande sur le Site.<\/p>

    Jours ouvrables<\/strong>\u00a0: correspond au jours de la semaine, hormis des week-end et jours f\u00e9ri\u00e9s officiellement reconnus par la l\u00e9gislation cantonale applicable au si\u00e8ge de Swigift.<\/p>

    1. Champs d\u2019application des Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente <\/strong><\/h2><\/li><\/ol>

      Le Site internet de Swigift est une soci\u00e9t\u00e9 de distribution, proposant des boites cadeaux. L\u2019utilisation du Site, des Produits et Services, ainsi que les prestations d\u2019interm\u00e9diaires sont r\u00e9gies exclusivement par les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0CGV\u00a0\u00bb).<\/p>

      Les pr\u00e9sentes CGV ont pour objet de r\u00e9gir les commandes pass\u00e9es par l\u2019Utilisateur sur le Site. L’Utilisateur s’engage \u00e0 respecter les pr\u00e9sentes CGV.<\/p>

      Une inscription et\/ou la passation de commande sur le Site implique express\u00e9ment l’acceptation pleine et enti\u00e8re des pr\u00e9sentes CGV par l\u2019Utilisateur. Les pr\u00e9sentes CGV pr\u00e9valent sur toutes autres conditions particuli\u00e8res ou g\u00e9n\u00e9rales non express\u00e9ment agr\u00e9\u00e9es par Swigift.<\/p>

      Swigift se r\u00e9serve le droit de pouvoir modifier ses CGV \u00e0 tout moment. Dans ce cas, les CGV applicables seront celles en vigueur \u00e0 la date de l’inscription et\/ou de la commande par l\u2019Utilisateur. Si l\u2019Utilisateur a d\u00e9j\u00e0 pris connaissance de CGV lors de son inscription, et que de nouvelles conditions g\u00e9n\u00e9rales venaient \u00e0 \u00eatre port\u00e9es ult\u00e9rieurement par Swigift, ces derni\u00e8res pr\u00e9vaudront. Les CGV peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le Site \u00e0 tout moment par l\u2019Utilisateur.<\/p>

      1. Acc\u00e8s et inscription aux services<\/strong><\/h2><\/li><\/ol>

        3.1 Utilisation de nos services<\/strong><\/h3>

        Afin d’utiliser les Services, il faut avoir un acc\u00e8s \u00e0 internet. Les \u00e9ventuels frais de connexion, d\u2019abonnement et d’utilisation correspondants sont aux seuls frais de l\u2019Utilisateur. L’Utilisateur doit disposer de tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire. L’Utilisateur doit aussi disposer valablement des logiciels et des param\u00e9trages n\u00e9cessaires au bon fonctionnement des Services.<\/p>

        3.2 Inscription et cr\u00e9ation de compte<\/strong><\/h3>

        La plupart des Services n\u00e9cessite une inscription et une cr\u00e9ation de compte. La proc\u00e9dure d’inscription est d\u00e9crite sur le Site. A l’issue de la proc\u00e9dure, l\u2019Utilisateur re\u00e7oit un email de confirmation d’inscription. L’Utilisateur est le seul responsable de la conservation du caract\u00e8re confidentiel de son adresse email et mot de passe, et de toute action qui pourrait \u00eatre faite li\u00e9e \u00e0 ce compte et ses donn\u00e9es. L’Utilisateur s’engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement Swigift, par \u00e9crit (via la page contact sur le Site), de toute utilisation non autoris\u00e9e de son compte et\/ou de son mot de passe et\/ou de toute atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Swigift ne pourra \u00eatre tenu responsable de toute perte ou dommage survenant en cas de manquement aux obligations.<\/p>

        3.3 Offres promotionnelles<\/strong><\/h3>

        L’utilisateur s’engage \u00e0 profiter des offres promotionnelles (codes de r\u00e9duction, \u2026) et\/ou participer aux jeux\/concours propos\u00e9s par Swigift, de fa\u00e7on loyale et de bonne foi. L’utilisateur devra respecter les conditions d’utilisation des offres promotionnelles et\/ou de participation aux jeux\/concours indiqu\u00e9es lors de la mention de l’offre promotionnelle ou du jeu\/concours, ou encore dans le r\u00e8glement de ce dernier. En cas de diffusion frauduleuse d’offres promotionnelles par un tiers hors partenariat (site de r\u00e9ductions, cashback, r\u00e9seaux sociaux, etc.), Swigift est en droit de refuser les commandes.<\/p>

        1. Prestations<\/strong><\/h2><\/li><\/ol>

          4.1 Le produit<\/strong><\/h3>

          Swigift commercialise ses boites cadeaux contenant\u00a0:<\/p>

          -Un bon cadeau que l\u2019Utilisateur choisi parmi les Partenaires propos\u00e9s sur le Site.<\/p>

          -Une carte que l\u2019Utilisateur aura choisie ou personnalis\u00e9e lors de la commande.<\/p>

          -Une enveloppe dans laquelle sera ins\u00e9r\u00e9e la carte personnalis\u00e9e ou pr\u00e9d\u00e9finie.<\/p>

          -Un support pour la carte inclus.<\/p>

          L’Utilisateur est inform\u00e9 que les Produits pr\u00e9sent\u00e9s sur le Site peuvent diff\u00e9rer de la r\u00e9alit\u00e9. Le contrat d\u2019achat entre Swigift, ses Partenaires et l\u2019Utilisateur prend effet au moment o\u00f9 l\u2019Utilisateur confirme sa commande en ligne.<\/p>

          4.2 Bon cadeau<\/strong><\/h3>

          La date de validit\u00e9 d’un bon cadeau d\u00e9bute \u00e0 partir du jour de son exp\u00e9dition par le distributeur. La p\u00e9riode de validit\u00e9 du bon cadeau du Partenaire est pr\u00e9cis\u00e9e sur le Site au moment de la commande et peut \u00e9galement \u00eatre mentionn\u00e9e par le partenaire sur le bon cadeau.<\/p>

          Le bon cadeau donne \u00e0 son destinataire, durant la p\u00e9riode de validit\u00e9, le droit de l\u2019utiliser aupr\u00e8s du Partenaire concern\u00e9. Il est toutefois recommand\u00e9 au b\u00e9n\u00e9ficiaire du bon cadeau de v\u00e9rifier cette information directement aupr\u00e8s du Partenaire.<\/p>

          Pour l\u2019utilisation du bon, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du Partenaire pr\u00e9valent. Les Partenaires propos\u00e9s sur le Site sont tenus responsable de la fonctionnalit\u00e9 des bons cadeaux sur toute la dur\u00e9e de validit\u00e9.\u00a0 Swigift n\u2019est en rien responsable en cas de d\u00e9passement de la dur\u00e9e de validit\u00e9 du bon.<\/p>

          Les bons cadeaux ne sont pas \u00e9changeables. Le remboursement de la valeur du bon cadeau est exclu.<\/p>

          4.3 Carte<\/strong><\/h3>

          Durant l\u2019\u00e9tape de commande, l\u2019Utilisateur pourra choisir de personnaliser sa carte gr\u00e2ce aux diff\u00e9rentes options et outils propos\u00e9s sur le Site ou choisir une carte de v\u0153ux pr\u00e9d\u00e9finie non modifiable. La carte est au format 10x15cm et d\u2019un papier photo semi-glac\u00e9 de qualit\u00e9. D\u00e8s le moment o\u00f9 l\u2019Utilisateur confirme sa commande en ligne, une modification de la photo n\u2019est plus possible. Seul l\u2019Utilisateur est responsable et s\u2019engage \u00e0 respecter les pr\u00e9sentes CGV.<\/p>

          Sauf exception, l\u2019impression est r\u00e9alis\u00e9e par Swigift, qui peut \u00e9galement appliquer des marges afin de garantir une impression optimale.<\/p>

          4.4 Enveloppe <\/strong><\/h3>

          Durant l\u2019\u00e9tape de commande, diff\u00e9rentes couleurs d\u2019enveloppes sont propos\u00e9es par Swigift. La carte personnalis\u00e9e ou pr\u00e9d\u00e9finie y sera ins\u00e9r\u00e9e.<\/p>

          4.5 Support photo<\/strong><\/h3>

          Un support en bois pour la carte, cr\u00e9e par Swigift, est inclus dans la boite cadeau. L\u2019Utilisateur ne peut pr\u00e9tendre la revente du produit, modifi\u00e9 ou non, ni d\u2019\u00e9change en liquide.<\/p>

          \u00a0<\/strong><\/p>

          4.6 Boite cadeau<\/strong><\/h3>

          La boite cadeau est con\u00e7ue par la soci\u00e9t\u00e9 Swigift et ses diff\u00e9rents fournisseurs. Elle contient les produits cit\u00e9s de l\u2019article 4.\u00a0 La boite cadeau effectue \u00e9galement la fonction de boite d\u2019exp\u00e9dition, gr\u00e2ce \u00e0 sa solidit\u00e9 et sa bande adh\u00e9sive.<\/p>

          1. Prix<\/strong><\/h2><\/li><\/ol>

            \u00a0<\/strong><\/p>

            5.1 Devise<\/strong><\/h3>

            Tous les prix sont indiqu\u00e9s en CHF (francs suisses).<\/p>

            5.2 Tarifs et taux<\/strong><\/h3>

            Le prix est exigible \u00e0 la commande. Les tarifs en vigueur sont ceux affich\u00e9s sur le site. Les prix sont exprim\u00e9s toutes taxes comprises. Swigift se r\u00e9serve le droit de modifier ses prix \u00e0 tout moment, \u00e9tant toutefois entendu que le prix figurant sur le site le jour de la validation de commande sera le seul applicable \u00e0 l\u2019Utilisateur. Swigift se r\u00e9serve des erreurs de prix \u00e9videntes et des modifications.<\/p>

            5.3 Prix bon cadeau<\/strong><\/h3>

            L\u2019Utilisateur peut, selon les prestations du Partenaire, choisir la valeur du bon. Le montant choisi correspondra \u00e0 celui qui sera charg\u00e9 sur le bon. Exemple<\/strong>\u00a0<\/strong>:<\/strong> Avec un bon cadeau command\u00e9 par l\u2019Utilisateur d\u2019un montant de 100.00 CHF, le destinataire recevra le bon cadeau d\u2019une valeur de 100.00 CHF.<\/p>

            5.4 Prix packaging<\/strong><\/h3>

            Les frais de packaging sont de 8.00 CHF. Ce tarif comprend une bo\u00eete cadeau, utilis\u00e9e \u00e9galement en tant que bo\u00eete d’exp\u00e9dition, un support en bois de qualit\u00e9 pour la carte, une carte personnalis\u00e9e ou pr\u00e9d\u00e9finie, avec une enveloppe de couleur \u00e0 choix. Inclus \u00e9galement la livraison en courrier A.<\/p>

            5.5 Prix finaux<\/strong><\/h3>

            Lors de la commande finale de chaque boite cadeau, l\u2019Utilisateur devra payer le montant du bon cadeau, ainsi que des frais de packaging de 8.00 CHF. Exemple<\/strong>\u00a0<\/strong>:<\/strong> Avec un bon cadeau command\u00e9 par l\u2019Utilisateur d\u2019un montant de 100.00 CHF, celui-ci paiera 108.00 CHF lors de la finalisation de la commande. Des options suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre propos\u00e9es sur le Site, revenant toutefois \u00e0 la charge de l\u2019Utilisateur.<\/p>

            1. Validation des commandes et rendu final <\/strong><\/h2><\/li><\/ol>

              \u00a0<\/strong><\/p>

              6.1 Obligation pour passer commande<\/strong><\/h3>

              L’Utilisateur, qui souhaite commander sur le Site doit obligatoirement s’identifier et\/ou s’inscrire sur le Site en remplissant les champs obligatoires demand\u00e9s. Il doit \u00e9galement valider sa commande, accepter les CGV et effectuer le paiement dans les conditions pr\u00e9vues.<\/p>

              \u00a0<\/strong><\/p>

              6.2 Validation de la commande<\/strong><\/h3>

              Toute commande parvenue \u00e0 Swigift est r\u00e9put\u00e9e ferme et d\u00e9finitive et vaut commande d\u00e8s validation de commande. La confirmation de la commande est quasiment simultan\u00e9e \u00e0 partir de la validation de la transaction par les moyens de paiement en ligne s\u00e9curis\u00e9s disponibles sur le Site. La validation de la commande constitue l’accord de l\u2019Utilisateur sur les caract\u00e9ristiques de la vente (prix, quantit\u00e9, nature et format des Produits et Services, adresses).<\/p>