{"id":178,"date":"2026-07-12T15:22:51","date_gmt":"2026-07-12T15:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/swigift.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-30T21:16:29","modified_gmt":"2026-09-30T19:16:29","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swigift.ch\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Geltende Fassung ab dem 30. September 2026. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie Swigift personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df dem Bundesdatenschutzgesetz (nLPD) und f\u00fcr Personen in der EU gem\u00e4\u00df der Datenschutzgrundverordnung (GDPR) behandelt.<\/em><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Swigift Varin, Chemin de la Fenatte 12, 2824 Vicques (Val Terbi) \u2013 UID: CHE-309.525.138 (vollst\u00e4ndige Kontaktdaten in den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen) \u2013 ist f\u00fcr die Verarbeitung der \u00fcber die Website swigift.ch erhobenen Daten verantwortlich. Kontakt: <a href=\"mailto:info@swigift.ch\">info@swigift.ch<\/a> oder \u00fcber die Kontaktseite.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">2. Erhobene Daten<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer Bestellung: Name, E-Mail-Adresse, Inhalt des Beleges (Nachricht, eventuelle Foto), ggf. Kontaktdaten des Empf\u00e4ngers und Lieferdaten. Bei einer Partnerschaftsanfrage: Identit\u00e4t des Gesch\u00e4fts, Kontaktdaten, IBAN (in Ruhezahl), \u00fcbermittelten Medien sowie Datum, teilweise anonymisierte IP-Adresse und Version der Bedingungen bei der Annahme. Bei Nutzung des Kontaktformulars: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">3. Zwecke<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Ausf\u00fchrung von Bestellungen (Generierung und Versand von Gutscheinen, transaktionsbezogene E-Mails), Verwaltung von Partnerschaften (Validierung, Auszahlungen), Beantwortung von Kontaktanfragen, Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (Buchhaltung, Nachweise) und \u2013 mit Ihrer Einwilligung \u2013 Reichweitenmessung und Werbung. Newsletter: Wenn Sie sich f\u00fcr unseren Newsletter anmelden (Formular auf der Website mit Best\u00e4tigung Ihrer Adresse \u00fcber einen per E-Mail gesendeten Link) oder diesen bei Ihrer Bestellung akzeptieren (Kontrollk\u00e4stchen, standardm\u00e4\u00dfig deaktiviert), werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Sprache, das Datum und die Quelle Ihrer Anmeldung (sowie das Datum der Best\u00e4tigung als Nachweis Ihrer Einwilligung) und, falls Sie Kunde sind, Ihr Name und Informationen zu Ihren Bestellungen (Anzahl, Betrag, Partner) verwendet, um Ihnen \u00fcber unseren E-Mail-Dienstleister Brevo unsere Geschenkideen und Angebote zu senden. Sie k\u00f6nnen diese Einwilligung jederzeit \u00fcber den Abmeldelink in jeder E-Mail oder \u00fcber die Kontaktseite widerrufen.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">4. Zahlung (Stripe)<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zahlungen werden von Stripe Payments Europe Ltd. abgewickelt. Swigift speichert keine Kartennummern. Stripe verarbeitet Ihre Zahlungsdaten als Dienstleister; siehe die Datenschutzbestimmungen von Stripe.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">5. Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website verwendet ausschlie\u00dflich notwendige Cookies (Kassenshop, Zahlungsabwicklung), die keine Zustimmung erfordern, sowie den lokalen Speicher Ihrer Browser f\u00fcr Pr\u00e4ferenzen (Favoriten, Anzeige). Werbe- und Anzeigekomponenten (z. B. Google Analytics, Meta) k\u00f6nnen nur dann verwendet werden, wenn Sie diese \u00fcber die Zustimmungsbanner akzeptieren; Sie k\u00f6nnen Ihre Wahl jederzeit \u00fcber den Link \u00abCookies verwalten\u00bb in der unteren rechten Ecke jeder Seite \u00e4ndern. Diese Dienste (Google Analytics: Google Ireland Ltd \/ Google LLC; Meta Pixel: Meta Platforms Ireland Ltd) k\u00f6nnen eine Daten\u00fcbertragung in die Vereinigten Staaten mit sich bringen.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">6. Daten\u00fcbermittlung<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Daten, die zur Durchf\u00fchrung eines Vertrags erforderlich sind (Code, Leistung, H\u00f6he), werden an den ausstellenden Partner \u00fcbermittelt. Es erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte. Technische Dienstleister (Webhosting: Infomaniak Network SA, Schweiz; E-Mail-Versand: Brevo; Zahlungsabwicklung: Stripe) k\u00f6nnen im Rahmen von Vertr\u00e4gen gem\u00e4\u00df der nLPD bzw. dem DSGVO Daten im Auftrag von Swigift verarbeiten.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">7. Artenschutz<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bestelldaten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Vertrages erforderlich ist, und danach f\u00fcr die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre f\u00fcr Buchhaltungsbelege, Art. 958f OR). Die PDFs der Belege werden nach Ablauf ihrer Aufbewahrungsfrist automatisch gel\u00f6scht.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">8. Sicherheit<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">TLS-Verschl\u00fcsselung bei der \u00dcbertragung, verschl\u00fcsselte IBANs im Ruhezustand (AES-256), sensible Dateien au\u00dferhalb des \u00f6ffentlichen Zugriffs gespeichert und \u00fcber zeitlich begrenzte signierte Links bereitgestellt.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">9. Ihre Rechte<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung, Widerspruch und die \u00dcbermittlung Ihrer Daten (Art. 25 ff. nLPD; Art. 15 ff. DSGVO falls zutreffend). Aus\u00fcben Sie diese Rechte per E-Mail an <a href=\"mailto:info@swigift.ch\">info@swigift.ch<\/a> oder \u00fcber die Kontaktseite. Sie k\u00f6nnen auch den Bundesbeauftragten f\u00fcr Datenschutz und Transparenz (PFPDT) kontaktieren.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">10. \u00c4nderungen<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Richtlinie kann angepasst werden, insbesondere bei der Hinzuf\u00fcgung neuer Mess- oder Werbetools. Die auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichte Version ist ma\u00dfgebend.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version en vigueur d\u00e8s le 30 septembre 2026. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment Swigift traite les donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) et, pour les personnes situ\u00e9es dans l\u2019UE, au RGPD. 1. Responsable du traitement Swigift Varin, Chemin de la Fenatte 12, 2824 Vicques (Val Terbi) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-178","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swigift.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swigift.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swigift.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swigift.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swigift.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":677,"href":"https:\/\/swigift.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swigift.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}